Жорж Санд — псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен (1804-1876), под которым она вошла в историю классической литературы для взрослых читателей. Однако у неё есть замечательные произведения, адресованные и юным читателям, — сказки, которые она сочиняла для своих любимых внучек Авроры и Габриэлы и получивших название «Бабушкины сказки».

«Полагаю, что чудеса в природе бывают, иначе я не могла бы тебе рассказывать о них, — писала она, предваряя одну из очередных своих историй. — Остается узнать, где находятся существа, называемые сверхъестественными.»

На страницах этих историй читателям и предстоит узнать, где обитают эти существа, соприкоснуться со всем, чему полагается быть в сказках: с добром и злом, феями и духами, чудесами и превращениями. Но эти сказки призваны не только развлекать, они обучают, развивают вступающего в большой и непознанный мир маленького человека, заставляя его задуматься о происхождении многих явлений, воспитывая в нём доброту, нравственность, бескорыстие, любовь к людям. А философский уклон и необычные сюжеты сказок делают их интересными и для взрослых.

В первый том собрания вошли сказки: «Замок Пиктордю», «Крылья мужества», «Необыкновенный орган» и «Великан Иеус», иллюстрированные работами французских и русских художников.

Во второй том собрания вошли сказки: «Говорящий дуб», «Что говорят цветы», «Королева Квакуша», «Розовое облако», «Красный молоток», «Фея пыли», «Собака и священный цветок», «Пучеглазая фея», «Грибуль», иллюстрированные работами французских и русских художников.