Приключения пятерых ребят и их пап на природе! На этот раз действие истории сосредоточено вокруг водоема — лесного озера, стоянка у которого стала следующей точкой в путешествии компании.

История начинается с того, что команда путешественников решает разбить лагерь на берегу лесного озера. Пока мальчики ставят палатку, девочки отправляются к ручью за водой для обеда. И каков же соблазн хоть ненадолго окунуться в прохладную воду! Леля, Руфа и Лада решают, что немного освежиться им не повредит, начинают радостно плескаться, как вдруг. начинает тонуть! Хорошо, что папВаня решил помочь девочкам и оказался рядом! Он вытащил незадачливую пловчиху и, переполняемый целой гаммой противоречивых чувств, вместе с папСашей рассказал ребятам о том, как правильно вести себя на воде, чтобы не случилось беды. Вместе с героями об этом узнают и читатели А ещё ребята узнают: почему нельзя пить воду из озера, как разжечь костер, даже если вокруг все мокрое от дождя, в чем секрет успешной рыбалки и поймут, как важно слушаться взрослых, находясь над природе.

Книга содержит специальные разделы для родителей — «Разговор с тьютором», а также интерактивные развороты: как вязать узлы, какая рыба водится в пресной воде и так далее.