«Декоратор» — один из романов трилогии Чэнь Яня. Главный герой этого рассказа — Дяо Шуньцзы, семья которого живёт в городе Сицзин на протяжении нескольких поколений. Благодаря своей готовности много работать, доброму характеру и житейской находчивости, Шуньцзы собирает вокруг себя бригаду декораторов. В рассказе есть две основные сюжетные линии: первая — это работа Дяо Шуньцзы как декоратора, и вторая — семейные проблемы Дяо Шуньцзы, с которыми ему приходится сталкиваться каждый день. Персонажи рассказа изображены детально и живо, а их истории изменчивы и непостоянны. Автор рассказа описывает взлеты и падения в жизни обычного декоратора в городе Сицзин.

В трилогию Чэнь Яня также входят роман «Главный герой» в двух томах и сборник «Рассказы из Сицзина».