Сьюзен и Филип любили друг друга с самого детства и думали, что всегда будут вместе. Но их представления о счастье постепенно расходятся — он, художник рекламы с мастерской на Манхэттене, мечтает о спокойной размеренной жизни вдвоем, она, неутомимый волонтёр, спешит в далекие края спасать жертв природных катаклизмов.

Впереди долгие годы расставания, надежд и метаний — поддерживать связь помогут лишь письма и мимолетные встречи в баре аэропорта за любимым столиком, когда представится случай. От вихря жизненных событий, который кружит страницы их романа, до реального мощнейшего урагана, который по-своему распорядится их судьбами, — трогательная и захватывающая история мужчины и женщины, рассказанная признанным мастером современной французской прозы.