Пособие включает аутентичные тексты для зрительно-устного, письменного перевода и перевода на слух. В качестве текстов для переводческих упражнений использованы материалы периодических изданий, открытых интернет-источников, позволяющие ознакомиться с современной техникой и вооружением как Испании, так и других стран НАТО, что способствует расширению запаса активной терминологии и повышению профессиональной компетентности обучаемых.

Для студентов, проходящих подготовку в военном учебном центре при МГИМО МИД России по ВУС 390400 «Лингвистическое обеспечение военной деятельности» и изучающих испанский язык.