Учебное пособие предназначено для освоения навыков языка профессии, формирования и развития языковых и переводческих компетенций комментирования профессионально ориентированных текстов, устного и письменного перевода с испанского языка на русский и с русского языка на испанский. Материал пособия соответствует актуальной экономической тематике отечественной и зарубежной прессы, а также научной литературы.

Для студентов старших курсов бакалавриата МГИМО МИД России, обучающихся по направлениям подготовки «Международные экономические отношения», «Международный бизнес» и «Торговое дело».

Первое издание (Т.А. Фитуни, Н.И. Царева, Н.Л. Матюшенко, Ф.А. Абу Бакр. Испанский язык: учебное пособие по экономическому переводу: уровень В2) вышло в 2015 году.