Приключения Вовки и его неугомонного брата продолжаются на юге. Отдыхающие мечтают о мирном тихом отдыхе. Но не тут-то было, Пацаны, оставшись без бдительного пригляда деревенской бабки из книги «Как мы с Вовкой. История одного лета», влипают в ситуации, когда что-то и даже все пошло не так. Страдания окружающих бьют все мыслимые и немыслимые рекорды.

Родители никак не могут найти управу на собственных детей. И даже дед, который каждое утро будит отдыхающих горном и поднимает ввысь красный стяг, искренне надеясь на то, что день будет удачный, не в силах избавить это лето от проказ.

Все истории заряжены юмором и находчивостью, которую проявляют и дети, и взрослые, превращая отдых на юге — в настоящее приключение. Внимание, в книге используется сниженная лексика. И повышенный градус юмора.