Около 1460 г. учёный и благочестивый монах Леонардо Писторийский привез из Македонии во Флоренцию 14 книг герметического свода. Марсилио Фичино Флорентийский (1433-1499), философ и оккультист, вдохновитель целой плеяды будущих мыслителей, таких как Джордано Бруно, Леонардо да Винчи и др., в спешном порядке начал перевод этих драгоценных текстов на латинский язык. Вниманию читателя предлагается первый перевод главного опуса герметического свода «Пимандер» на русский язык, выполненный непосредственно с латинского текста, также приведенного в книге.

Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов вузов, специализирующихся в области философии, религиоведения и истории, а также для всех читателей, интересующихся средневековой философией.