Став достоянием благочестивых христиан в 1904 году, авторский сборник Сельмы Лагерлёф «Легенды о Христе» в течение первых десятилетий XX века был одной из признанных жемчужин в коллекции изданий для семейного чтения. Мамы читали детям перед сном эти самобытные интерпретации сказаний о Рождестве Христове, детстве Спасителя, Его Крестных страданиях. Это удивительные сказки, в которых есть место вымыслу, по вымыслу, исполненному благоговения и направленному на то, чтобы возбудить в сердцах читателей и слушателей этих историй горячую любовь и интерес к христианству, научить милосердию, состраданию.

Сборник приводится в переводе и с предисловием Николая Смоленского.