Практикум выступает дополнением к первому тому учебника «Новый практический курс китайского языка» (под редакцией Лю Сюня). Каждый урок соответствует уроку из основного учебника и включает три вида заданий: диктант, чтение и перевод, чтение и перевод со словарем (начиная с урока 11). Упражнения направлены на закрепление лексики, грамматики и развитие общего представления о специфике китайского языка.

Практикум предназначен для совершенствования навыков чтения и перевода обучающихся 1-го курса по направлениям «Востоковедение и африканистика», «Лингвистика», «Педагогическое образование». Практикум может использоваться как преподавателями для организации занятий, так и студентами для самостоятельной работы.