«Мамой Маленького принца» назвал Нору Галь прекрасный актёр Евгений Леонов. Перевод мудрой и трогательной сказки Антуана де Сент-Экзюпери стал её самой известной и любимой работой, настоящей «визитной карточкой». Но, кроме этого, Нора Галь открыла читателям Советского Союза произведения многих франко- и англоязычных авторов: Пристли, Камю, Брэдбери, Маккалоу. Её переводы по сей день не теряют своей актуальности.

В этом издании книги публикуются новинки из архива Норы Галь — письма читателей, статьи, воспоминания коллег и друзей — всё то, что помогает проникнуть в творческое наследие Норы Галь и оценить её человеческие качества. Эти свидетельства рисуют перед нами живой облик замечательной переводчицы.