Николай Заболоцкий (1903–1958) — известный советский поэт, крупнейший переводчик грузинских поэтов, принадлежал к позднему авангарду, входил в группу ОБЭРИУ, был членом союза в писателей СССР. Репрессирован в 1938 году и позже посмертно реабилитирован.

«Меркнут знаки зодиака» — сборник поэзии Заболоцкого, который позволяет наиболее полно уловить натурфилософскую концепцию автора, проходящую через все его творчество. В её основе лежит представление о мироздании как единой системе, объединяющей живые и неживые формы материи, которые находятся в вечном взаимодействии и взаимопревращении. Философско-этические прозрения Заболоцкого выражены в классических формах, образы телесны и наполнены особой символикой. Его стихотворения напоминают части одного большого произведения, повествующего о месте человека во вселенской безграничности.

В сборник также вошел перевод «Слова о полку Игореве», выполненный Николаем Заболоцким, в котором он мастерски передает очарование и поэтическое своеобразие подлинника.