Редакторы целого ряда стоматологических журналов были благожелательны и снисходительны ко мне, приняв к публикации мои статьи, посвященные изготовлению металлокерамических коронок и мостовидных протезов. Очень приятно, что мой скромный труд привлек внимание многих коллег, в результате чего я решился на написание этой книги, даже не зная, сколько сил и времени потребуется для реализации данной задачи.

Первая часть этой книги основана на опубликованных ранее статьях, поэтому некоторые читатели могут узнать представленные здесь фотографии. Во второй части вниманию коллег предлагается совершенно новый материал.

В последние два десятилетия технологии создания металлокерамических реставраций значительно усовершенствовались, в чем есть и моя скромная заслуга благодаря сотрудничеству с рядом стоматологических факультетов и компаний, а также работе, которая ведется в моем зуботехническом колледже. Тесный контакт с клиницистами, учёными и представителями стоматологической индустрии позволил мне достаточно глубоко вникнуть в эту проблему. Все реставрации, показанные в этой книге, были сделаны и сфотографированы мной, я лично нарисовал все рисунки* и сам написал японский и английский тексты.

В заключение я должен отметить, что с благодарностью и радостью приму любые критические замечания. Ваши идеи заставляют меня совершенствоваться и поддерживают во мне интерес к нашей профессии.