Кажется, жизнь наконец изменилась, и в свои тринадцать сирота Мила Рудик обретает то, о чем даже и не мечтала, — способности к магии, обучение в школе волшебников Думгорте, а самое главное — друзей и понимающее, доброжелательное отношение взрослых. Мила обретает дом? Похоже. Но стоит ей почувствовать себя на своём месте, как начинается.

Злыми необдуманными словами, выкрикнутыми в запале, она наживает себе недруга среди одноклассников — талантливого Нила Лютова. Удивительные способности видеть будущее тревожат и даже пугают первокурсницу. А Черная Метка Гильдии (организации, которая пытается уничтожить магов), вместе с Милой вновь оказавшаяся в Троллинбурге, грозит самому существованию мира По-Ту-Сторону. Так на своём ли месте Мила Рудик? Способна ли она разгадать тайны своего рождения?