Милый друг. Bel-Ami. Мопассан Г.Д.
Милый друг. Bel-Ami. Мопассан Г.Д.
Артикул:769.16.07 Доставка по всей России и СНГ - стоимость от 180 р.*«– Милый друг! Лорина вас удачно окрестила. Это будет вашим прозвищем. Я вас тоже буду звать нашим Милым другом!»
Милый друг был беден и зауряден. Милый друг никогда не шел на сделку с совестью, потому что совести у него не было, жаждал успеха, славы и богатства, но, увы, был абсолютно бездарен. Из серой массы таких же амбициозных пустышек милого друга отличало только одно: он умел нравиться женщинам.
И этого оказалось достаточно, чтобы сделать головокружительную карьеру.
«Милый друг» — один из самых известных романов Ги де Мопассана. В настоящем издании оригинальный текст произведения приводится с параллельным переводом Анастасии Николаевны Чеботаревской и сопровождается выразительными литографиями иллюстратора Фердинанда Бака.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на французском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивалась переводчица, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, изящно украшенный текст, белая бумага, иллюстрации, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Производитель | АСТ |
Серия | Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом |
Страна | Россия |
Возраст | От 16 лет |
Количество страниц | 416 |
Год издания | 2024 |
Вид | Роман |
Язык издания | Французский |
Тип обложки | Твёрдый переплёт |
Автор | Де Мопассан Ги |
Размер | 24,2 см × 17 см × 2,3 см |
Вес | 773 г |