Перед вами четвертый выпуск альманаха, знакомящего вас со всем разнообразием русской манги. Мы рады, что вы по-прежнему читаете нас и что вас не смущает появление на страницах альманаха историй, близких по духу не только манге, но и европейскому и американскому комиксу. Иногда бывает очень сложно провести грань и отсечь хорошую историю только потому, что она немного «не в формате». Русский художник ищет себя, и кто знает, куда заведет этот поиск?

С каждым новым выпуском мы вносим усовершенствования в схему работы над альманахом, однако некоторые ошибки были допущены: редакция уведомляет, что интервью Akeema принадлежит ей лишь отчасти и, можно сказать, приписано художнице случайно. Редакция разводит руками и приносит извинения задетым сторонам. В другом же интервью жертвой опечатки стала видеоигра «Metal Gear Solid» фирмы Konami - русский художник просто сравнивал «MGS» и «Берсерк» как лучших представителей своей индустрии, иной связи между ними нет.