Одно из основных произведений писателя Николая Григорьевича Самвеляна (1936-1992) - роман «Московии таинственный посол» о пребывании русского первопечатника Ивана Федорова во Львове, создании там типографии, которая печатала книги для России, Украины, Белоруссии. Так Иван Федоров нес просветительство в эти славянские страны. Книга написана в остросюжетном, почти детективном жанре, задействовано много исторических лиц и событий. Ярко дан образ самого просветителя, его неустанный труд и бескорыстие. Роман высоко оценил академик Д. С. Лихачев; его послесловие дается в конце книги.

У Н. Г. Самвеляна немало заслуг по увековечиванию памяти первопечатника; во многом благодаря его энтузиазму во Львове был открыт Музей Ивана Федорова в Онуфриевском монастыре - месте его последнего пребывания и погребения. К большому сожалению, в 1991 г. музей выселили из монастыря, многие экспонаты были уничтожены.

Эта книга - дань уважения к историческому и культурному наследию России, ее роли в просветительстве православных стран Европы.