Жорж Батай (1897-1962) — один из крупнейших французских мыслителей XX в., философ, социолог, теоретик искусства и писатель левых убеждений, к творчеству которого последние десятилетия приковано самое пристальное внимание. Он входит в круг наиболее часто цитируемых интеллектуалов современности. Данным томом литературной прозы Ж. Батая (романы и повести «История глаза», «Небесная синь», «Юлия», «Невозможное», «Аббат С.» и «Divinus Deus», первой частью которого является «Мадам Эдварда») открывается серия из пяти книг, которая призвана охватить всё главное из созданного им. Стремясь к «невозможному» мистическому опыту, герои Батая исследуют мрачные, зачастую отталкивающие глубины человеческой психики, разврат служит им средством религиозных исканий.

Руководитель всего проекта — ведущий отечественный филолог С.Н. Зенкин.