День клонился к закату. Летучие мыши бесшумно носились в воздухе, ловя насекомых. Билли Хорнблауэр спешил на главную поляну Деревни Радуги. Каждый вечер он приходил сюда, чтобы протрубить в волшебный рог.

Эта работа была очень важной и передавалась в семье Хорнблауэров из поколения в поколение. Уже тысячи лет над Лесом Ореховой Скорлупы по вечерам раздавался протяжный звук древнего рога, чтобы гномы и эльфы могли найти дорогу в Деревню Радуги до наступления темноты. Вот и сейчас Билли поднёс рог к губам, и лес откликнулся ему долгим эхом.

Вернувшись домой, Билли повесил рог на специальный крючок над камином. И тут он увидел, что его сестра Поппи и брат Сэм лежат в кровати под тёплым одеялом, а в камине горит жаркий огонь. Они были очень бледными и грустными.