Эпистолярный роман французского генерала, изобретателя и писателя Пьера Шодерло де Лакло (1741-1803) «Опасные связи», один из лучших и наиболее читаемых французских романов XVIII века, публикуется в первом полном русском переводе, выполненном Александром Ивановичем Левандой (1765— 1812).

Книгу украшают 27 рисунков французского художника и иллюстратора Жоржа Барбье (1882-1932).