Вниманию читателя предлагается знаменитая и ставшая классической в нейробиологии книга «От нейрона к мозгу», авторы которой - широко известные ученые-нейробиологи - в ясной и доходчивой форме описывают существующие факты, методические подходы и концепции, делая упор на экспериментальные данные, как классические, так и самые современные.

Авторы объясняют поведение и сложные функции мозга в терминах активности нервных клеток (нейронов); рассматривают клеточные и молекулярные механизмы межнейронного взаимодействия; изучают способы образования структур и связей, которые лежат в основе функций развивающегося организма. Книга снабжёна большим количеством иллюстраций; просто и чётко излагается не только каждая проблема сама по себе, но и то, откуда она появилась, как связана с другими вопросами нейробиологии. Отличительной особенностью книги является то, что авторы не опускают спорные вопросы, чётко описывая имеющиеся альтернативные точки зрения, и не стесняются говорить о том, что многие серьёзные проблемы в настоящее время ещё не решены.

Первое английское издание книги вышло в 1975 году; оно было переведено на русский язык и стало настольным справочником по основным вопросам физиологии мозга для нескольких поколений исследователей. Четвертое английское издание, с которого выполнен настоящий перевод, обновлено более чем на три четверти и является, по сути, совершенно новой книгой, так как бурный рост науки о мозге привел к удивительным открытиям в последние десятилетия. Но цель книги осталась такой же, какая была объявлена авторами в предисловии к первому изданию: «описать способы передачи сигналов нервными клетками, как сигналы анализируются и как на основе этой интеграции возникают высшие функции мозга».

По словам авторов, книга предназначена читателю без специального образования, который интересуется принципами работы нервной системы. Настоящее издание входит как рекомендованная литература практически во все курсы, касающиеся работы мозга, для студентов медицинских и биологических вузов России. Книга поможет студентам в получении и освоении знаний о нервной системе; она будет полезна и исследователям в этой области, равно как и представителям других естественно-научных дисциплин, в том числе физикам, инженерам и молекулярным биологам.