Океанские глубины таят в себе немало загадок и смертельных опасностей. Мощные водовороты, жуткие тени и фантастические существа порой появляются в самый неожиданный момент. И вот уже спокойное плавание оборачивается настоящим кошмаром…

Английский писатель Уильям Хоуп Ходжсон (1877—1918), с юных лет связанный с морем, на собственном опыте изведал, на что способна водная стихия. В этот сборник включены его роман «Пираты-призраки» и рассказы на морскую тематику.

Произведения Ходжсона в дальнейшем оказали большое влияние на классиков жанра мистики и ужасов. «Немногие могут соперничать с Ходжсоном, — писал Г.Ф. Лавкрафт, — в искусстве как бы ничего не значащих деталей или случайных намеков на безымянные и чудовищные силы, обитающие неподалеку…»