«... изначально у меня было желание создать альтернативный мир, в котором отсутствует нефть, не появились двигатели внутреннего сгорания и цивилизация использует только паровые машины. А затем возникла идея цеппелей — дирижаблей, способных путешествовать меж звёзд, — и я понял, что пропал» – В. Панов

Вселенная, в которой алхимики и астрологи не шарлатаны, а настоящие учёные, научившие людей летать к звёздам. Вселенная, в которой благородные аристократы ещё не уступили место жаждущим наживы дельцам, и честь — по прежнему в чести. Вселенная, по которой странствует знаменитый путешественник Помпилио Чезаре Фаха дер Даген Тур — адиген из рода даров, командор Астрологического флота и великий стрелок.

Исполняя данное давным-давно обещание, он спешит на помощь другу, чья планета погружается в пучину Гражданской войны. Но сможет ли он в одиночку предотвратить надвигающийся хаос и спасти любимую женщину?