Данный сборник предназначен для учителей, преподающих немецкий язык как второй иностранный в 5–11 классах общеобразовательных организаций. В сборник вошли следующие рабочие программы: «Немецкий язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Горизонты». 5–9 классы» (авт. М. М. Аверин, Е. Ю. Гуцалюк, Е. Р. Харченко) и «Немецкий язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Горизонты». 10–11 классы (базовый и углублённый уровни)» (авт. М. М. Аверин, М. А. Лытаева). Программы соответствуют требованиям Федерального государственного образовательного стандарта основного, среднего (полного) общего образования, содержат описание целей обучения, личностных, метапредметных и предметных результатов освоения курса, характеристики учебного курса, а также тематическое планирование. Они призваны помочь учителю в организации образовательного процесса обучения немецкому языку на среднем и старшем этапах.