С. Маршак восхищался песенным фольклором и перевёл для детей английские народные песенки. Самые известные из них вошли в книгу «Робин-Бобин. Английские народные песенки». «Не может быть!» — хочется сказать про каждую. Ведь храбрецы не могут бояться улитки, а свинки ходить в шляпах и ботинках. Песенки абсурдны, невероятны и поэтому очень важны для читателей. Такая поэзия развивает воображение и чувство юмора.

Робин-Бобин остался недоволен своим скудным обедом из овечек, барана и прилавка мясника.

Шалтай-Болтай выбрал неудачное место для сна и стал настоящей проблемой королевства.

Джек построил дом и даже не представлял, что будет в нём твориться.

Что только не происходит в английских народных песенках! Недаром их очень любил С. Маршак и перевёл с английского для отечественной детворы.

Осторожно! Книга развивает чувство юмора.