Первая книга поной серии «Вечные герои мировой литературы» посвящена Дон-Жуану, который в пантеоне «вечных образов» занимает особое место как по количеству написанных о нем произведений различных жанров (около 200), гак и по содержанию и интерпретации самого образа — от удалого распутника и сластолюбца до чувственного эгоцептрика и «сверхчеловека».

В предлагаемый сборник вошли наиболее интересные произведения мировой классики. Его открывает пьеса «Севильский озорник, или Каменный гость» создателя образа Доп-Жуапа — Тирсо де Молипа, а продолжают произведения Мольера, Мюссе, Мсриме, Пушкина, А.К.Толстого, Байрона и Гумилева — в драматургии; Бодлера, Блока, Бальмонта, Брюсова, Цветаевой — в поэзии... Все они в той или иной мере связаны с легендой о грешнике, одержимом тягой к плотским наслаждениям и осужденном за свое распутство судом Божьим и человеческим.

Многие включенные в сборник произведения не печатались па русском языке с момента их первой публикации.