Представленные в этом сборнике китайские, корейские и японские народные сказки откроют читателю загадочный и удивительный мир древнейших культур Восточной Азии. Словно нарисованные пестрыми красками на тонком шелке предстанут перед ним могущественные владыки подводного царства и заколдованные прекрасные принцессы, огромные страшные демоны и отважные мальчишки величиной с палец, изворотливые хитрецы и мудрые предсказатели, жадные богачи и неунывающие бедняки.

Вошедшие в книгу произведения были собраны, переведены и обработаны русскими писателями и учеными более ста лет назад, многие с того времени не переиздавались и теперь возвращаются к читателям, чтобы вновь радовать их своей яркой экзотикой, увлекательными приключениями героев и неустаревающей мудростью Древнего Востока.