В сборник теоретических статей (1990-2023) доктора филологических наук, профессора, почётного работника высшего профессионального образования России А.Н. Алексахина включены работы, написанные автором после защиты докторской диссертации. Общая идея статей — это разработка теории фонологической и фонетической систем государственного китайского языка ггутунхуа и китайских региональных языков (диалектов) и их включение в общую семью языков.

В сборнике выявляются общее и особенное в фонологических системах китайского и русского языков. Преодолеваются исторические неадекватные стереотипы в описании фонологической системы китайского языка, впервые раскрывается общелингвистическое значение базовых терминов автохтонной традиционной китайской фонологии инь-юньсюэ. Анализ Проекта буквенной письменности «пиньинь цзыму фанъань», изучение опыта по использованию орфограмм слов языка путунхуа в китайском социокультурном пространстве позволяют согласиться с выводом языковедов КНР о функционировании в языке путунхуа двух видов письменности — основной традиционной идеографической и вспомогательной инновационной фонемографической.

Книга адресована магистрантам, аспирантам, преподавателям практикам-соискателям учёных степеней и всем интересующимся китайским языкознанием и культурой.