Книга является документальным воплощением проекта «Повышение квалификации специалистов издательского дела стран Восточной Европы и Центральной Азии, 2009 - 2011 гг. », мероприятия которого проводят в ряде стран региона: Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, России, Таджикистане, Украине и Узбекистане на протяжении более трёх лет под контролем и при координации Института им. Гёте в Москве. Сборник представляет собой квинтэссенцию многолетнего интенсивного сотрудничества и совместной работы специалистов - представителей издательств из Восточной Европы, Центральной Азии, Южного Кавказа и Германии. Он включает материалы и отражает опыт, полученный участниками более 60 семинаров, тренингов и круглых столов.