Геннадий Айги (1934–2006), всемирно известный поэт и переводчик, писавший на чувашском и русском языках; лауреат отечественных и международных премий: Французской Академии (1972), А. Белого (1987), Ф. Петрарки (1993), «Золотого венца» Стружских поэтических вечеров (Македония, 1993) Б. Пастернака (2000, первый лауреат), и др. Командор Ордена Искусств и Литературы (1998). Народный поэт Чувашской Республики (1994). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию. В настоящее комментированное издание избранных произведений включены стихотворения 1954–2003 годов, книги «Поклон — Пению» (Вариации на темы народных песен Поволжья), «Мир Сильвии» и статьи о культовых фигурах русского авангарда: В. Маяковском, В. Хлебникове, А. Крученых, П. Филонове, Е. Гуро и др. Книга издается к 90-летия со дня рождения Г. Н. Айги.