Хатимаки наконец-то отправляется в многолетнюю экспедицию к Юпитеру, а оставшийся экипаж DS-12 по-прежнему болтается на околоземной орбите. Из-за политических интриг в космосе вот-вот разразится война, которая может навсегда закрыть человечеству дорогу в космос, и только капитан Фи, Танабэ и Юрий сражаются с почти детской наивностью и упорством за свои идеалы.

В заключительном томе «Странников» Макото Юкимура в очередной раз смещает фокус повествования, чтобы показать многогранную связь между космосом и человеком. Все сюжетные нити, все мысли и чувства, все уроки, которые вынесли из этой истории наши скитальцы, сплетаются под конец в одно короткое, но очень важное послание — слова человека, первым достигшего новой планеты.