Заяц и Медведь — лучшие друзья. Они живут в необыкновенном месте — Волшебном лесу. Каждый день их ждут новые приключения, иногда опасные, но всегда захватывающие. Автор и художник Валько записал и проиллюстрировал удивительные истории о Зайце и Медведе. Так появились сказки Волшебного леса.

У Медведя скоро день рождения, и жители Волшебного леса решили организовать для него грандиозный праздник. Чего Заяц только не делал, чтобы лучший друг не узнал о готовящемся сюрпризе! Даже притворился, что забыл о таком важном событии. Догадается ли Мишка, что задумали его друзья?