В настоящей книге рассматривается современный статус теории перевода, её предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции с при влечением широкого фактического материала анализируются фундаментальные проблемы переводоведения — сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода: освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста.