Паламитские Константинопольские Соборы 1341-1368 гг. — важнейшее событие не только для истории Византийской Церкви и Империи, но и для восточно-православного богословия. И не случайно в Православных Церквах учение паламитских Соборов фактически обладает авторитетом, равным авторитету Вселенских Соборов.

Русскому читателю впервые предлагается перевод Томосов вышеуказанных Соборов: 1341, 1347, 1351 и 1368 годов, который восполняет существующий пробел для историков Церкви, патрологов, богословов, да просто для всех желающих ознакомиться с историей споров об исихазме и Божественных энергиях: до сих пор он с ними знаком в сокращенных переложениях разных авторов, посвятивших свои труды истории этого вопроса. Этот пробел тем более досаден, что разработанное свт. Григорием Паламой и его сподвижниками учение, сформулированное в том числе и в ходе этих Соборов, стало одним из краеугольных в православном богословии. Томосы содержат не только ключевые для восточного Православия философские и богословские определения и подборки авторитетных цитат, но также исторические сведения о происходивших в это время событиях. Перевод выполнен по новейшим критическим изданиям и снабжен историческими и текстологическими комментариями; тщательно выверено авторство приведенных в Томосах цитат.