«Кто из русских не знает его имени, не читал его?» — писал Иван Бунин о Джероме в 1929 году. Эти слова не утратили своей актуальности и сегодня.

Задумав «Трое в лодке», Джером хотел написать всего лишь краеведческий путеводитель по Темзе, сдобренный английским юмором, а получился искрометный роман на все времена.

Решив закрепить грандиозный успех, автор создает «Трое на четырех колесах». Читатель снова попадает в компанию троих друзей — Джея, Дорджа и Гарриса; на этот раз они путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду.