В деревне человека окружают животные. Это и лошади, и овцы, и коровы, и утки, и куры... Они — наши друзья. Познакомим детей с друзьями. Их нарисовала Елена Павловна Гертик. Знаменитый французский художник и наша соотечественница.

Елена Гертик оказалась во Франции в сложные революционные годы. Она эмигрировала из России через Ялту и Константинополь. Елена Гертик — дочь Павла Константиновича Гертика, участника русско-турецкой войны, действительного статского советника, рижского полицмейстера.

Жила в Париже на Монпарнасе. Разрабатывала эскизы платков для Chanel. А в 1932 году по рекомендации Натальи Георгиевны Челпановой была приглашена издательством Flammarion для иллюстрации детских книг.

На родине автора, в России, книга публикуется впервые.