Пат Инголдзби, человек с биографией, какой хватило бы на троих, великий дублинский поэт-лирик и сюрреалист XX века, драматург, в прошлом — звезда ирландского телевидения, любимец детей. Стихи Пат писал всю жизнь, однако в середине 1990-х окончательно бросил «ходить на работу» и посвятил себя поэзии целиком, причем публиковаться предпочитает своими силами. До недавнего времени он сам же и продавал их на улицах Дублина. Так он стал настоящей городской достопримечательностью и для дублинцев, и для гостей ирландской столицы.

На русском в 2020 году в издательстве «Додо Пресс» вышел по подписке его стихотворный сборник «Красота надтреснутых глаз» (1999), а в издательстве «Лайвбук» — избранное из публицистики Пата (в начале 1990-х он вел колонку в дублинской «Ивнинг пресс»), У Инголдзби мгновенно возникла небольшая, но восторженная армия русскоязычных поклонников. Сборник «В Дублине скажут и не такое» (2022) охватывает почти полвека; эти тексты извлечены из всех его книг, а также из неизданного материала, написанного с 2013 года: примерно тогда Пат прекратил продавать свои стихи на улицах. Эта книга — срез жизни и работы уникального творца и замечательного человека.