Вынесенная в заголовок книги строка взята из стихотворения Пушкина «Бородинская годовщина». Как и написанное чуть раньше другое стихотворение, «Клеветникам России», оно представляет отклик на польские события 1831 года.

Прошло без малого двести лет, и «наследие Богдана» вновь стало предметом ожесточённых нападок на Россию. Опять «говорят» пушки и льётся кровь. Но и тогда, когда пушки умолкнут, предстоит долгая борьба за умы и сердца жителей Украины. В этой борьбе у нас есть сильный козырь. Их упор на то, что «Украина це Европа» с течением времени неизбежно будет утрачивать мажорную интонацию и проникаться горечью. Потому что Европа теперь уже действительно «закатывается», её белое лицо уже в ближайшие десятилетия сменится оливково-чёрным, что повлечёт за собою радикальное перестроение её культуры. А возможность кончаться вместе с нею способна вызвать энтузиазм разве только у каких-то апокалиптических сект. А «Русский мир», хотя с изнанки он порою выглядит не лучшим образом, проявляет, несмотря ни на что, волю к жизни.