Тренировка столпов в самом разгаре, и Тандзиро пришёл к Химэдзиме, каменному столпу. В ходе его сурового обучения приходится стоять под водопадом, таскать брёвна и толкать огромные валуны; сумеет ли Тандзиро выстоять и заслужить признание Химэдзимы?! И что делать с Мудзаном, который вот-вот отыщет и Нэдзуко, и поместье Убуясики?!